The Chief Shepherdess: 'I do not want this book to be a fairy tale of some girl going from the city to the country. It has to mean something'